Постинг
21.11.2014 00:48 -
Произход на думата "пустиняк"
Бдинска наука: Теория за думата "пустиняк"- това определение за северозападния човек се е появило в края на 19 век и се е отнасяло първоначално за бдинци, а после се е разпростряло върху другите индивиди от Северозапада. Идва от френската дума "дезертьор".
По онова време владетел на Видинския санджак е Осман Пазвантоглу, отцепник от Османската империя и отстъпник от каноничния ислям. Пичът се мазни на Наполеон Бонапарт. Негови хора отиват по Европата, французи посещават Видин. И французите са окачествили бдинците като "сепаратист" и "дезертьор". И седи бдинеца на брега на Дунава и се мъчи да си преведе и да осмисли какво е "дезертьор" . Гледа, пита "Дезерт" значи "Пустиня" . "Значи френеца ме нарича пустиняк" -мисли си бдинецът.
Именно и поради туй у Ви`ин думата "пустиняк" е хвалба и се произнася с гордост. А у другите, по -не северни и по-не западни части на Резервата "пустиняк" е обида.
Ако има желаещи хора историци и филолози - ще се радвам да вземат отношение по въпроса :)
Ако има желаещи хора историци и филолози - ще се радвам да вземат отношение по въпроса :)
Малко закъснял отговор на freeoldmen-a
Как се прави Живот
Прочистване на лимфата - единствения Път...
Как се прави Живот
Прочистване на лимфата - единствения Път...
Следващ постинг
Предишен постинг
Това с "дезърт"а е много убедително обяснение!:)
Но ми се чини, че пустиняк е от "пуст/ият/тите"...
А ти прехвърляш значението му върху дезертьор!;)
Така или иначе - "ухили нощта ми"!:)))
/етимологията на "дезертиране" минава през латинския и по нататък de-ser-ere - нещо като "извън връзката, съюза". По-скоро "пустинята" е по смисъл "извън съединението", щото в пустинята - какво съединение?:))/
цитирайНо ми се чини, че пустиняк е от "пуст/ият/тите"...
А ти прехвърляш значението му върху дезертьор!;)
Така или иначе - "ухили нощта ми"!:)))
/етимологията на "дезертиране" минава през латинския и по нататък de-ser-ere - нещо като "извън връзката, съюза". По-скоро "пустинята" е по смисъл "извън съединението", щото в пустинята - какво съединение?:))/
"извън връзката" викаш. Нещо от типа на "нередовен войник?
Традиционното схващане е, че "пустиняк" идва от пуст, пустиня. Но каква пустиня в България и то Северозапада- равнина, плодородие, бъка от живот , пък дори да е комари...
цитирайТрадиционното схващане е, че "пустиняк" идва от пуст, пустиня. Но каква пустиня в България и то Северозапада- равнина, плодородие, бъка от живот , пък дори да е комари...